Representative Josh Gottheimer of New Jersey, a key centrist Democrat, had sketched out a statement with Mr. Jeffries and a fellow New Jerseyan, the liberal Democrat Donald Norcross, early that afternoon that they hoped could be signed by balking moderates to placate liberals worried that the centrists might tank their social policy bill.